Category: Audio

Sri Bala Aruliya Sri Bala Trisathi (with audio)

Vel Jyothi Shakthi Bala
Sri Bala Aruliya Sri Bala Trisathi | Uma Kumar (2023)

August 25th, 2023.

Introduction:

On August 22nd, 2023, I was directed by Shri Bala to compose a “Trisathi” or a set of 300 lines in Tamil in praise of her. This was to be modelled on the syllables of the Maha Shodasi mantra containing 16 beeja or seed mantras. While the famous Sri Lalitha Trisathi is written in Sanskrit and contains the seed letters of the powerful panchadasi mantra (15 syllables), Bala Trisathi is a little bit different in that, at the end, the 16th, most potent and auspicious syllable, “Shreem” is used.

The 15 syllables of the panchadasi mantra are: “KA, EA, EE, LA, HREEM; HA SA KA HA LA; HREEM, SA, KA, LA, HREEM”. Adding the sixteenth seed mantra, “Shreem” to the 15 syllables, gives us the powerful Shodasi Mantra.

 In this composition called “Sri Bala Trisathi”, there are 20 lines in praise of the Divine Child, for each of the 15 seed syllables. For example, there are 20 lines starting with the letter “KA” in Tamil, 20 more lines with words beginning with the sound “EA”, etc. Hence 15 *20 =300. And at the end there are four lines preceded by the mantra, “Shreem”.

When this thought was first put into my mind by Shri Bala, I had no clue how to begin. Yet, in her usual mischievous manner, Sri Bala made the impossible task possible. She placed in my mind a never-ending flow of words that stopped finally, after I had written 304 in praise of her shining glory.

I did this work in about 6 hours over three days with the bulk of the writing taking place on August 24th.

I was asked to make an audio recording and send it to a few people on the auspicious Friday, 25th August, which happened to be Vara Mahalakshmi Nombu. This function heralds the advent of the Goddess of wealth, prosperity and good fortune into our homes. We invite the Godess to our homes, perform puja and offer her many sweetmeats as neivedyam or offering.

Well, the only offering Shri Bala made me do on the 25th, was to record her “Trisathi”.

In what follows I shall attempt an English Transliteration of the Tamil lines I have written, followed by the meaning.

 As always, before I commence this work, I offer my salutations at the feet of Lord Ganesha and my Guru, Shri Bala Tripurasundari.

A reading or hearing of this powerful hymn is sure to bestow all good fortune, luck, peace and prosperity to all of you. Shri Bala resides in each single word, blessing us and loving all of us!

 Sri Bala Charanam.

SRI BALA ARULIYA, SRI BALA TRISATHI.

Section 1

Seed syllable “KA”.

1. KaNmaNiye, Kaliyuga Dheivame, baalaa,

2.KaRumbinum Iniya vaazvaLippavaLe

3. Kavalai yellaam paranthodum un paarvaiyil

4. Kaaval Dheivame, kaalemellaam nammai kaappavaLe

5. Kaandham pol yemmai serthaNaippavaLe, baalaa,

6. Kadhavai thirandhu engaL manadhil uRaibavaLe

(mana)

7. KalaigaLin iRuppidame, sree baalaa

8. Kavidhai pongum un aRuLaale

9.KaRuNai kadale kripaa saagarame,

10. Keethaiyin thaththuvamum nee dhaane

11.Kaalai poojaiyai virumbuvaLe

12 Kadhiravanukku shakthiyum, balamum koduppavaLe

13. Kaalanin kayiRRai pidiththu izuppavaLe

14.Kaayamillaamal nammai kaappavaLe

15.Kaadhalal nam manangaLai kavarndhavaLe, Baalaa,

(uNmai)

16. KavigaLaal varnikka mudiyaadhavaLe

17.KiLiyai kaiyil yendhubavaLe

18. KeerthigaL pala, pala, vazangubavaLe

19. KragangaLin sanchaaraththai aaLubavaLe

20.Kizamaiyai, veLLi kizhamaiyai , virumbi nam veedu thedi  varu vaaLe.

Section 2.

Syllable “EA”.

1.EnnuL unnai kaattuvaai baalaa,

2. Ezhezhu piRaviyilum kai vidamaattaai,

3.ERRam pala engaL vaazhvil koduppaaye

4. Ezhmai endRa thuyaRam neekkuvaay neeye

5. Ekan endRa Nilaiyai uNArththuvaai

6. ENippadiyil kai pidiththu uyarththuvaai

7.Erkka mudiyaadha sodhanai varinum

8. Ekkaalaththilum nee thuNai iruppai

9. Eshugindra  manidhargaLai appaal paduththi

10. EngaLukku ookkam koduppaaye

11.ERkkanave nee chollum paadhaiyil chendru

12. EtrukkoNdome unnai muzhu manadhodu

13.En enakku, iththanai sodhanai endru ketkkum podhu

14. Eththanai, eththanai, anbu kaattinaai!

15. Ekkam ellaam pokkuvaaye baalaa

16. ENNaNgaLai thooimaiyaaga maatrinaaye

17. Enju gindra kaalaththai payanuLladhaaga

18.Engum, eppodhum, ennai aatkoNddaaye, baalaa,

19. Enney undhan kaRuNai, yen thaaye

20. ENNikkai illaadhadhu un perumaigaL en kuzhandhaiye!

Section 3.

Syllable ( EE)

1. Eedillaa azhagey, sree baalaa,

2. EEgaiyin vadivamum nee dhaane

3. EEdatRa anbum, kaRUnaiyum irukkum idame

4. EEdiNaiyattra chinna kuzhandhaiye

5. Eesanai iyakkum dheiva shakthiye

6. EEdupaadodu unnai poojippome

7. Eedupaduvadhin palan uNarththum annaiye

8. EEdupada, unnidam, yengaL paavam kuraiyume

9. Eeshwari nee allaal veru gadhi uNdo?

10. EErettaana mandhira uru vudaiyavaLe

11. EErettum pala vigaiyaai piriththavaLe

12. Eedaaga idharkku veyrondrum illai

13. EErppu peRugume idhai paada, paada,

14. Eeram thengume em kaNNmaNigaLaai, baalaa,

15. EEsalagaL neruppil maraiyum pole

16.EErndhu, engaLai, unnidam kaRaiya vaippaaye

17. EEttiyin koormaiyaana nermaiyai pol

18.Eeshwari un paadadhaththil charaN adaivome

19.Eedupadaadha nilaiyilum emmai aNaippaai nee ye

20. EEttum poruL nee illai, nee ye naan endru uNarththum guruve charaNam.

Section 4.

Syllable “LA”

1. Lalithaiyil irundhu udhiththavaLe, baalaa

2. LaavaNyam thathumbum dheiva kuzhandhaiye

3. Lakshmiyin piriyamaana selvame, baalaa

4. Latchiyaththai aRiya vaikkum guruvum neeye

5. Laksha kaNakkor thedi alaiyum uNmaiye

6. Lakshaththil Or ariya pokisham neeye

7. Lankaapuriyai eriththa neruppe

8. Langoorukku anugraham seidha durgaiye

9. Lakkam illaadha manadhil amarvaaye

10.Latchchiyam uNarndhavaRai, Nesippaaye

11. Latchchaadhipadhi aakkum thaayum neeye

12. Laya yogaiyin moola kundalini shakthiyum nee dhaane

13. Lalaataththin madhdhiyil aajnaa shakthi aanavaLe

14. LakshaNa maana azagiya lOchanangaLaal aruL puri bavaLe

15. LO gaththil elloraiyum Or unnadha lakshiyaththirkku

Azaiththu selbavaLe

16. Loka thraya sundhariye, mahaa tripuresi thaaye

17. LOkaabi raamamaaga irukkum abiraami shakthiye

18. Loba, madha, maathsaryaadhi malangaLai viratti adippavaLe

19. Lanjamum, oozalum seibavargaLai dhandikkum vaaraahi thaaye

20. LagnangaLin adhipadhiye, navagrahangaLin moolame!

Section 5.

Syllable “HREEM”

OM

1. Hreem, hamsinyai gnaana svaroopiNiye, baalaa,

2. Hreem, haimavathi, himagiri puththriye

3. Hreem, haranin piriyaa baagame, aadhi moolame

4. Hreem, hridhaya nivaasiniye, hamsa jyothiye

5.Hreem, hayaa priyaayai, ashwarrodaavin shakthiye, aparaajithaave

6. Hreem, harappriyaayai, harshaayai

7. Hreem, haalaahala vishaththilirundhu haranai kaappaaththinavaLe

8. Hreem, haridraa annaththil priyam udaiyavaLe

9. Hreem, hasthaNgaLaal abayamum, varamum koduppavaLe

10. Hreem, haakini shakthiyaaga, aagnaiyai aaLubavaLe

11. Hreem, haarangaL pala aNindhu prakaashippavaLe

12. Hreem, haasya kavidhaigaLai virumbuvaLe

13. Hreem, hithamaana kaaryangaLaal nammai magizvippavaLe

14. Hreem, harasiyaai, nam thunbangaLai thudaippavaLe

15. Hreem, hatham seiyyum shakthiyinaal theemaiyai vadham seibavaLe

16. Hreem, hariNiyin azagiya kaNgaL udaiyavaLe

17. Hreem, hari haranin moola shakthi roopame

18. Hreem, hethuvaaga irundhu ivvulagai padaiththavaLe

19, Hreem, hiraNya garbiNi, sooriyanin oLiye

20. Hreem, hithaikshiNyai, sakala nanmaigaL vazangubavaLe.

Section 6.

Syllable ‘HA”

OM,

1. Hamsa geethaa vidhyaa, baalaa,

2. Hamsadhvani raaga priye

3. Hamsavardhdhini, mayuura vaaNi,

4. Hamsa valli, skandha shakthiye

5. Hamsa vaagini brahmaavin shakthi nee ye

6. Hamsa vaaNi, veeNaavaadhini, Saraswathiyum nee dhaane

7. Hamsaanandhi, shiva maanasa shakthi, nee

8. Hari kalaa, muzu nilavin oLiyum neeye

9. Hari chandanaa, mahaa lakshmiyin kadaakshame

10. Hari DharshiNi, vishnuvin priyamaane shakthiye

11. Hari dhaariNi , shiva, vishnuvin, moola aadhaaram nee ye

12. Hariyin prasaadhamum, mathiyum nee ye,

13. Hari lathaa, Endra menmaiyum nee ye

14. Hari pradhaa yinee, nanmai seibavaLe

15. Hari Nishaa, iRavin Oushadha shakthiye

16. Hari Shreeyaana mahaa lakshmiyum nee ye

17. Hatha yOgaiyin nipuNiyum nee ye

18. Harsha, shOga nilaiyin samththuvam nee dhaane

19. Havissai virumbum chinna kuzandhaiye

20. Haani varaamal ulagai kaaththaruL vaaye.

Section 7.

Syllable “SA”

OM,

1.Sakala lOkha naayaki neeye

2. Sahasra kiRaNaNgaLudan oLirbavaLe

3. Sadhaa nam Hridaya kamalaththil vasippavavaLe, baalaa,

4. ‘Soum” Endra beejaththaal saraswathiyaai thigazbavaLe

5. Sadhaa Shivanai manjamaaga koNdavaLe

6. Sadhaa Shiva Priye, ardhanareeshwari ye

7. Sadhaa kalam unnai dhyaanippOme

8. Sadhaa ennudan irundhu kaatharuL vaaye

9. Sakala kalaa vaaNiyin roopame

10. Samayapuraththil aadhi karumaari aanavaLe

11. Skandha jyOthiye muruganukku vel aLiththa annaiye

12. ShakthigaLaai, Ichaa, kriya, gnaana thriputiyaanavaLe

13. Sakala lOgaththaiyum mOhikkum azhage

14. Sakala mangaLam aLikkum mangaLaambikkaiye

15. Suka vaazhvu aLikkum amrudhame, theney

16. Soolam endhi nammai kaappavaLe

17. Sangeetha priye sapthasvaraththin naayakiye

18. SanthOshangaL pala engaL vaazvil aLippavaLe

19. Saamraajyaththin arasiye, mahaa raaNiye,

20. Sahasraaraththil nammai aNaikkum vaalaiye, unnai namaskarippOm sadhaa kaalamum.

Section 8.

Syllable “KA”.

1. Kalasaththil veetrirukkum vara mahaa lakshmiyum nee dhaane baalaa

2. Kanivudan engaL kavalai gaLai pOkkuvaaye

3. KaLlam, kapadam illaa uLLangaLil sthiramaai amarndhaaye

4. Kapaala maalai aNindha, mahaa kaaLiyum nee dhaane

5. Karisanam kaattuvaai, deviye, sree baalaa,

6. Kadhiyum, madhiyum, nee dhaane

7. Kaganam muzuvadhaiyum vyaapthirukkum kuzandhaiye

8. KadaikkaN paarvaiyaal engaLai rakshippaaye

9. Kattazhagu pongum engaL kani mozhiyaaLe

10. KarkaNdum innikumO, un thenaana chollaik kettaal?

11. GaNapathiyai padaiththitta engaL thaiviye, sundhariye

12. KaNa neram emmaiyyum paartharuL vaaye

13. Kanniyaa deviye, shakthi kootangaLin thalaiviye

14. Kasindhu, kaNneer malgi, thozudhene unnai,

15. Gangaa dheeraththil oyyaaramaai niRkkum nava maNi yum nee ye

16. Kadaisiyil emmai unnidam azaiththu selvaaye (vaazkkai mudivil)

17. KatRaarin natppai enakku aLiththa guruve

18. kaNN imaippile, idhai ezhudha vaiththaaye

19. KaNdavar viNdillaar Endra vyaakyaarthaththai enakku niroobiththa guruve

20. KaRpathum, kaRkka pOvathum, kaRppavanum, naane andrO? Endru chonnaaye, sree baalaa!

Section 9.

Syllable “HA”

OM,

1. “Hari ChOr”, endru kanavil upadesam koduththa kuzhandhaiye, baalaa,

2. Halaayudhanukku sahOdariyum nee ye

3. Hanumaanin shakthiyum, budhdhiyum unnaale

4. Hari naamaththin aatRalum nee koduththaaye

5. Hrishikeshanukku thuNai vandha durgaiyum nee ye baalaa,

6. HiraNyaakshaNai vadham seiyyum avadhaaramum unnaale

7. Hayagreevarukku aruL purindha annaiye

8. Hreem Endra beejaththil ulagai padaiththa bhuvaneshiye

9. Haasyaththudan pala leelaigaLil ramippaaye

10. ” Haa, Haa, Hoo, Hoo”, Endra beeja mandhiram koduththu ellOraiyum magizviththaaye

11. Haasitha mukhee, sirikkum azhage, baalaa,

12, Himavaanin thanga vigrahame, engaL dheiva kuzandhaiye,

13. Hamsa deepikaa, Hamsanandhini raaga priye

14. Hamsikaiyaai, engaLukku gnyaanam vazangum saraswathiye

15. Hamsini, hamsavathi, raja maathangiyum nee dhaane

16. Hanshuvin vadivame, aanandaththin uraividame

17. Hari Shree roopame, engaLukku udhvegam tharum kuzandhaiye

18. Hari baalaavaai engaL manam kuLiravaiththa eeshwaranin chella kuzandhaiye

19. Hemanththa rithuvai virumbum Vishnu durgaiye

20. HariNaakshi thaaye, Hari NaraayaNeeyum nee dhaane!

Section 10.

Syllable “LA”

1.Laalithyamum, kaRuNaiyum, azhagum serum idame, baalaa,

2. Laasyamum, aadalum pirakkum unnaale

3. LaavaNya vigrahame lapaanga lathaiye

4. Lakshmiyum, baarathiyum unakku paNi seivaargaLe

5. Lagimaadhi siddhigaL unnil adangume

6. lahariyaai, aanandha alai paayume

7. Lajjaiyum, lailayum, azhagootum, azhage

8. lakshaththil unnai pOl dheivamum uNdO

9. LakshaNya roopiyaai engaL vaazkaiyin ilakkai aruL vaai

10. Lakshithanaai emmai vaaza vaippaaye

11. LakshiNiyaai pala, pala vetri aLippaaye

12.Lakshyaa roopaa, menmaiyaana veLLai rOjaavum neeye

13. Lakshmi Priye, dhana , dhaanya vardhini

14. LakshaNa maana vaazvaLippaaye

15. Lakshmiyin prabhaave, veLLi kizamaiyin Naayakiye

16.Loka sundhariye, kuzandhai baalaave

17. Laabamaana vaazkkai aRuL bavaLE, nam Lakshyaththai uNarththubavaLe

18. Lam bOdharanin shakthiye, thadaigaL palavum agatRuvaaiye

19. Lagnaadhipathiyaai, nam jaadhagaththai kaakkum dheviye

20. labhyamaaga, chaduthiyil vandhu aruL purivaaye, Sree Baala!

Section 11.

Syllable ‘HREEM”

OM,

1.Hreem, baalaa, tripurasundari Deviye,

2 Hreem, brahma, Vishnu, shiva shakthiye, baalaave

3. Hreem, badhareeka Ashramaththil sanchaarikkum Vishnu shakthiye

4. Hreem, bahuvidha palangaLai kodukkum annaiye

5. Hreem, bakulaa poovin maName

6. Hreem, bandhanangaL edhum indri nammai Aashrayipp pavaLe

7. Hreem, bandhangaL pala koduththu nammai santhOshippavaLe

8. Hreem, balavatheeyaai, balamum, thembum koduppavaLe

9. Hreem, bahu jana sukeeyai, ellORaiyum magizchchiyaai vaazavaippavaLe

10. Hreem, baaNa paaNeeyaai, ambum, villum, endhi kaappavaLe

11. Hreem, bindhuvil veetRirindhu, nammai aaLum paraa shakthiye

12. Hreem, beeja manthram aana, aiyum , kiliyum, souvaiyum  udaiyavaLe

13. Hreem, budhdhiyin viththaanavaLe

14. Hreem,budhdhimaan aavadharkku, namakku aRivum, jnaanamum koduppavaLe

15. Hreem, buddhi yogaththin arththam viLakkubavaLe

16. Hreem, budha bagavaanai padaiththitta braahmiye

17. Hreem, brihaspathiyin thalaiviyum nee dhaane, guruvaaraththil thozum muzhu mudhal dheivamum nee ye

18. Hreem, brahma jignyaasaa vaaga nammai maatRrum paraa paraiye

19. Hreem, brahma padham aRiya vaikkum sadh guruve

20. Hreem, brahma yOgaththil nammai layam cheiyyum aRut peRum JyOthiye, Sree Baalaa!

Section 12.

Syllable ‘SA”

OM,

1. Shakthi tryaatmika leelaa vinOdhinye, Sree baalaa,

2. Shanka naadadhdh udan shankaranai padaiththitta eeshwariye

3. Shat chakra svaroopiNiye, vaalaik kumariye

4. Shatru vellaam dvamsam cheiyyum arpudha balame

5. Shaanthiyum, santhOshamamum vazangum kaRuNaiye

6. SharaNaagathi seibavargaLin pugalidame

7. Sashiyin oLiye, sooryanin thejas aanavaLe

8. shaakiniyaai, vishudhdhiyil viLangum dhevadhaiye

9. Shaambaviye, shaambavee mudhdhraiyin yOgame

10. Shaaradhe, shaasvaththamaanavaLe

11. shaasthra vidhigaLin moola kaaRaName

12. Shiki vaahananin velil udaiya jyOthi shakthiyum nee dhaane

13. Sukhaththai kaiyil sugammaai endhubavaLe

14. Sukha Harithaavin pachchai niRam pidiththavaLe

15. Sukra vaaraththin aRuL migum deviye, namaskarippOm, unnai naaL dhORum.

16. ShObanamaana vaazvum, rOgamillaa Dhegamum koduppaaye

17. Saadhakanaana ennai unnidam izuppaaye

18. Saadhanaiyin muzu palanai aLippavaLe, (anbu mikka)

19. Saadhikkum thiRamai thandhu, unnai adaivadharkku paadhai kaattuvaaye

20. Sakhiyaai, en praaNa sakiyaai, endrum iRuppaaye.

Section 13.

Syllable ‘KA”

OM,

1. KalyaaNa guNaNgaL cherndha kalyaaNi, baalaa

2. Kalai gnyaanaththin moolamum nee dhaane

3. Kal nenju padaththa manidhargaLai maatRuvaai neeye

4. Kal masham neekki jnaanaththai oottuvaai

5. Kallaarukkum , kaalemellaam thuNai ye baalaa

6. Kalviyum, nal guNangaLaiyum aRuL vaaye

7. KalakkangaL, kuRaigaLai virattuvaaye, baalaa

8. Kadaaksham cheidhu nal GuNangaLai kuvippaaye

9. Kuviyum pugazhume, punsirippum, unnaale

10. Kai kooppi vaNanguvOM, sharaNaagathi neeye

11. KeL viyum nee ye, bathilum nee ye, baalaa

12. Kettiyaaga pidiththOme un charaNangaLai

13. KenjuvOme baalaa, engaLin aadhaaram nee ye

14. Ketpadhai, naangaL ketpadhai , neeyum sevi koduppaaye

15. KettavargaL endru ingu yaarum illaiye, (un mun)

16. Ketkum mun koduppaai, chella kuzandhaiye

17. KOLedhu, naaLedhu, nee engaLidam irundhaal

18. Kaalam dhORum kaappaatRuvaai, saththiyamaai

19. KaNNe, en kaNmaNiye, kaNNai imai kaapadhu pOl

20 KaaRRu aRuLuvaai, engaL shikaamaNiye, raththiname!

Section 14.

Syllable ‘LA”

1. Layaththil uRangum lOgaththai meeNdum shrishti cheiyyum shakthiye

2. Lasath bihiyaai, oLi tharum roopame

3. Laaghava shakthiyile vegu sulabamaai uyiR koduppavaLe

4. Laabaththai eNNi varuvOrin manadhil endrum utkaaraadhavaLe

5. LeelaigaL pala seidhu sthiRa bhakthi koduppavaLe

6. Logaththrayathil poojikka pattavaLe

7. lOgaththil ellOraiyum aashrayippavaLe

8. LO kha naayakiyaaga veetriruppavaLe

9. LOgaththil pala grihangaLaiyum aaLum naayakiye

10. Laya shruthiyin moolame baalaa

11. Leelaamayee, leelaavathi, durgaiye

12. Lepaakshi nee ye, mayilin koormaiyaana vizigaLe

13. Lehaka maana kaNNuL OLiyum nee ye, baalaa

14. LakshaNamaana lathikaavum nee ye

15. LOchaneeye, lOkaambikaiye, lOka naayakee, lOgithaiye,

16. Loka priye , lOka jananee

17. LOkha maathre , mahaa raagniyum nee ye baalaa,

18. Lolaakshi, endrum gaNapathiyin shakthi nee dhaane

19. Lokineeyaaga , ellORukkum kaRuNai kaattum deivame

20. Lopaamudhraavum, agasthiyarum vaNangiya sree vidhyaavin mahaa shOdasi, sree baalaa!

Section 15.

Syllable “HREEM”

OM,

1. Hreem, baaminyai, Sahasra baanu oLiye, baalaave

2. Hreem, Bhairavi, bagamaalini, vaishaaka pournamiyin devi ye

3. Hreem, bala bhadraa, baalaa, bakuLa maalaa priyaayai

4. Hreem, bhaargavi, bhadraayai, brahma viththaaga viLangubavaLe

5.  Hreem, Brahma soothra nipuNaaye , brahmaaNda praaNa shakthiye

6. Hreem, brahmaasmi thaththuva moolame

7.Hreem,  BraahmaNasya priye

8. Hreem, bhakthargaLukku kaRuNai kaattum deivame

9. Hreem, bava saagaraththai thaaNdum shakthi aLikkum navame, bhavaaniye

10. Hreem, baagiyamum, aarOgyamum vazangum paraa paraiye

11. Hreem, bhaaskaranin oLiye, baaNeshwareeye

12. Hreem, bhukthiyum, mukthiyum vazangum, baalaave

13. Hreem, boomiyin thaaye, bhuviyai kaakkum bhuvaneshvariye

14. Hreem, bootha graamaththai padaiththu, kaaththu, aaLum unnadha viboodhi shakthiye

15. Hreem, bhooshaNaa lankrutha, boolOga thaaye, raja raajeshwariye,

16. Hreem, baalaambikkaa, engaLai aatkOndu, anbu bandhanam cheiyyum baalikaave

17. Hreem, pirappilum, iRappilum emmai  kai vidaatha shakthiye

18.Hreem,  piRavi payanai bOdhikkum guruve

19. Hreem, piRappadharkku munbum, piRakkum pOdhum, piRandha pinnaRum nammai kaakkum paRame

20. Hreem, piRappin mudivil, sukhamaaga madiyil aNaiththu, bayamillaa nilai kodukkum aRpudha Bandhame!

Section 16.

Syllable SHREEM”

1.OM Shreem Hreem, Lalithaa tripurasundari charaNam, charaNam

2. Om Shreem, Hreem, Bhaargavi, Bhadraayai, baala baalaambikaayai, charaNam, charaNam.

3. Om Shreem, Hreem, KaaLikaayai, taaraayai, charaNam, charaNam.

4. Om Shreem, Hreem Saraswathi, shyaamaLai, raja maathangai charaNam, charaNam.

End Of Sri Bala ARuliya, Sri Bala Trisathi.

Om Sri Bala Charanam.

Read: English translation of Sri Bala Trisathi

Sri Bala Aruliya Aadi Velli Paadal (with audio)

Santoshi Ma Bala
“Sri Bala Aruliya Aadi Velli Paadal” | Uma Kumar (2023)
Sri Bala Aruliya Aadi Velli Paadal – Introduction | Uma Kumar (2023)

Balaa, nee aadi varuvaaye
Engal veedu thedi
Mella, mella, ulle varuvaaye
Thulli, thulli, nenjil amarvaaye
Chinna kuzandaiye, chella kuzandaiye
Aadi velliyil engalai adaiyum selvame
Aadi velliyil koduppai nal vaazve

Balaa, nee aadi varuvaaye
Engal veedu thedi
Mella, mella, ulle varuvaaye
Thulli, thulli, nenjil amarvaaye

Chinna palagaiyil kolamittu
Adhai alangarikka nee vandu amarndu
Pachai paavaadaiyil minnum en pattu
Aabaranangalil jolikkum engal thangame
Mallikkum manam kodukkum maasi llaa malare
Vandh amarndhaai neeyum engal veetile
Vandh amarndhaai neeyum engal manadhile

Balaa, nee aadi varuvaaye
Engal veedu thedi
Mella, mella, ulle varuvaaye
Thulli, thulli, nenjil amarvaaye

Ballaavin poojaiyai naangal seivom
Villak yetri aval mun vananguvome
Baala ganapathiyum muruganum thunai irukka
Aadi velliyil baalaavai azaippom aanandhamaai
Anbum aasaiyum alippome
Nal hrudayamum ennangalum serndh una vaaga
Vairaagiyamum, jnanamum pazamaaga koduppome
Sirippaal avale nammai serthu anaippaale

Balaa, nee aadi varuvaaye
Engal veedu thedi
Mella, mella, ulle varuvaaye
Thulli, thulli, nenjil amarvaaye

Thooya bakthi endra malaraal archithu
Ahamkaaram neenga aarathi eduppome
Jolikkum neruppil theeyavai vilagume
Aval paarvaiyil nam inbam dhaan pongave
Sharanaagathi endru namaskarippome
Poojai mudivil arul vaak alippaale

Endrendrum naan unnidam irukka
Un anbu mattum podhume
Unnai, naan vandhu adaindhaale
Endrum unnai kai vidamaaten
Unnul ennai kaanuuvaai yen arulaal
Nee yennai kai vittaalum
Naan unnai kaappen
Idhuve sathiyam endru solli sirithaal
Yen annai, yen kuzandhai, yen guruvey charanam

Balaa, nee aadi varuvaaye
Engal veedu thedi
Mella, mella, ulle varuvaaye
Thulli, thulli, nenjil amarvaaye

Navaratri discourses 2024 (audio)

Shoolini Durga
Navaratri discourses- introduction | Uma Kumar
Navaratri discourses Day 1 | Uma Kumar
Navaratri discourses Day 2 | Uma Kumar
Navaratri discourses Day 3 | Uma Kumar
Navaratri discourses Day 4 | Uma Kumar
Navaratri discourses Day 5 | Uma Kumar
Navaratri discourses Day 6 | Uma Kumar
Navaratri discourses Day 7 | Uma Kumar
Navaratri discourses Day 8 | Uma Kumar
Navaratri discourses Day 9 | Uma Kumar

Sri Bala Aruliya Navarathri Nava Durga Vaibhavam      

Shri Bala Durga Devi – by Uma Kumar
Sri Bala Aruliya Navaratri Navadurga Vaibhavam | Uma Kumar (2024)

Om Nava Shakthi Swaroopa, Baalaa Tripurasundari,

Om Navaraathri Naayaki, Durga Parameshwari.

Om Nava Nidhi Samanvidhaa, Sarva Siddhi Pradaayini,

Om Nava Durga, Srishti krithyaa, Loka Jananee paraa!

Om Shakthi, Shiva Shakthi, Gnyaana Shakthi Roopini,

Om Sarva shakthi mayee, Baalaa, Maayaa atheetha Roopaa!

Ganapathi Kaappu.

Om Herambaa, Shakthi Ganeshaa, paNivudan unnai thudhippOme

Sakala vignangal agatri

Baalavin navaraathri vaibhavam aRuLvaaye.

Nava Dhina DeviyaRai manam urugi praarthippOm

Navaraathriyil Baalaavin anubavam dhaan peRuvOme.

1. Shailaputri Devi.  (color green).

  1. Om sathee, bhavaani, hymavathee pOtri
  2. Om parvadha raajanin thanga chellame, tripuRaiye, pOtri
  3. Om pradhama dhina naayaki, shailaputri, pOtri
  4. Om chandiranai aaLum arasiye poorNa chandrikaa, pOtri.
  5. Om siddhigaLin iRuppidame, moolaadhaaraththin moola shakthiye pOtri
  6. Om aanmeega ozukka neRi paadhai kaattum taaraa devi pOtri
  7. Om dhyaana nilaiyil siddhi tharum trimoorthi shakthi, pOtri
  8. Om anbum, bhedhamillaa vetta veLi nilai aLikkum jyOthi swaroopaa, pOtri.
  9. Om otRumaiyum, shaanthiyum nilava cheiyyum Omkaari, pOtri pOtri!

Om Sri Baalaa Tripurasundari, endrUm unnai pOtri, pOtri!

2. BrahmachaariNi Devi. ( color Yellow).

  1. Om Mahaa yOgini, mahaa thapasvini devi, pOtri,
  2. Om dwiteeya shakthi roope, bramachaariNi devi pOtri
  3. Om gnaanaththin iRuppidame , uNmai thaththuvame pOtri
  4. Om swaadhishtaana chakra paraa devi, unnai naan pOtri
  5. Om anbin vadive, patraRRa aanandha nilai aRuLum mahaa jananee pOtri
  6. Om kaigaLil japa maalaiyum kamaNdalamum thaangubavaLe, gnaana Swaroopa, pOtri
  7. Om amaidhiyin vadive, manadhil sama nilaiyum nimmadhiyum aRuLum annaiye pOtri
  8. Om tattva, Vedha, Thapas, swaroopaa, akhanda tejOmayame, pOtri
  9. Om aparnaa, umaa, maaheshwari, mangaLa vaara naayaki, pOtri

Om Sree Baalaa Tripurasundari, endrum unnai pOtri, pOtri.

3. Chandra ghantaa Devi ( color- Red)

  1. Om tritheeya shakthi roopey, ozukkaththin uRaividame, Chandra ghantaa devi pOtri
  2. Om maNi poorNa chakraththai aaLubavaLe, Devi, pOtri
  3. Om tholai nOkku paarvai koNda thalaimai thiran aLikkum yOgini pOtri,
  4. Om hiRaNmaya roopaa, chith shakthi pOtri
  5. Om dasha bhujaangee, simha vaahanee, dhairyaththin iRuppidame pOtri
  6. Om vaazhkaiyin kadumaiyaana siramangaLai kadanthu chella vaikkum durgaa, pOtri
  7. Om menmaiyaana thendral kaatre, chandiranin kuLumai udaya oushada deviyare, pOtri
  8. Om ghanta naadaththil pagaivarai mayakki nammai kaakkum accham attra pOr thaiviye pOtri
  9. Om trisooli, ambaa, gadhaa, ketaka, Khadga, japa maalaa dhaariNee, theeya shakthigaLai virattiduvaai, mahaa shakthi, pOtri

Om Sri Baalaa tripurasundari, endrum unnai pOtri, pOtri.

4. Kushmaandaa Devi. ( color- Orange).

1.Om aNdaththiRkku uyiR kodukkum chathurthi dhina, kushmaandaa devi, pOtri

2.Om prapanjaththai padaiththavaLe, sooriyanin aadhaarame, anal jwaalaiye, pOtri

3. Om aadhi swaroopaa, paraa shakthi, ashta dhasabhuja mahaalakshmiyai padaiththaai, pOtri

4. Om trinetraa, ashta bhuja sri vidyaa saraswatheeyin moola kaaRaName, pOtri

5. Om padma daLaththil veetrirukkum brahma, baarathiyin aatRale, pOtri

6. Om aadyaa mahaalakshmeekkum, Vishnu vukkum ookkam aLiththa annaiye pOtri

7. Om, ashta sidhdhi gaLaiyum, navanidhiyum aRuLvaaye, pOtri

8. Om anaahatha chakraththai seyal paduththum eri poRuLe, pOtri

9. Om engaL aasaigaLai poorththi seidhu, shatrukkaLai nallavaraai maatrum azagu dheivame, pOtri, pOtri

Om Sri Baala tripurasundari, endrum unnai pOtri, pOtri.

5. Skanda Maathaa (color-Pink).

1. Om thooimaiyin vadive, kandanukku shakthi vel aLitha skanda maathaa  pOtri

2. Om vishudhi chakraththin thalaiviye, shudhdha manam udaiyORukku bOdhanai cheiyyum deviye, pOtri

3. Om kavalaigaLai aziththu, manadhil shaanthi nilava cheiyyum ambikaa, pOtri

4. Om namakku mOksha nilai aRuLum deiva chudaRe pOtri

5. Om samsara saagaRaththin thuyaRaNgaLai kaRaiya cheiyyum paRaa paRAiye pOtri

6. Om shaNmuganin Gnaana aRuLai namakku vazaNgum eeshwari, parameshwaree, pOtri

7. Om pala sOdanaigaL varinum , adhai thaaNgum sagippu thanmaiyin uruve pOtri

8. Om paripooRaNa mana niRaivu aruLum maayaa shakthi, pOtri

9. Om panchamee dina navarathri deviye, bhaktharin veNdukOLai anbudan nirai vettruvaai, pOtri, pOtri.

Om Sree Baala Tripurasundari, endrum unnai pOtri, pOtri.

6. Kaathyaayani Devi (color- Maroon).

1. Om mahaa valimai porundhiya, kadum pOr puriyum durgaiye, pOtri

2. Om shiva shakthi roopey, aaraam dinaththil vazi padum devi pOtri

3. Om ponniRa meni udaiyavaLe, pOtri, potri

4. Om trisoolam, shanka, chakra, kedaka, gadaa dhaarinee, pOtri

5. Om mahishaasura shirachchedini, mahaa kaaLi, mahaa durgaa, pOtri

6. Om maarga sheershaththil kanyaa peNgaL vazi padum annaiye, pOtri

7. Om kaathyaayani viradham cheiyvOrkku uyarndha pathiyai aRuLum thaaye, pOtri

8. Om iru manaNgaLai ondru cherththu, nal illaRa vaazhvu aLikkum maaye, pOtri

9. Om simha vaahini, vindhiyaa chala nivaasini, kanya kumari deivame, pOtri, pOtri!

Om Sri Baalaa tripurasundari endrum unnai pOtri, pOtri.

7. Kaaala Raathri Devi. (color- dark blue).

1.Om achcham thaRum kOdoora uRuvam udaiya, navarathriyin ezaam dhina shakthiye, pOtri

2. Om desha, kaalaththirkku appaaR patta mei uNaRve, aathma shakthiye, pOtri

3. Om aRiyaamai iRuL agatRi, advaitha gnaanam vazaNgum guruvey, pOtri

4. Om theeya shakthigaL, bootha, preytha, pey, pisaasugaLai virattum , kaala raathri devi, unnai naan pOtri

5. Om Dhumra lOchana vadhanee, chanda, munda asurargaLai aziththa chaamuNdeshwaree, pOtri

6. Om raktha beejanin rakthaththai parugiya mahaa kaaLiye, pOtri, pOtri

7. Om shumbha, nishumba asuRaRgaLin ahankaaraththai adakkiya, paarvathiyin, kariya kOsame, pOtri

8. Om Sahasraara chakraththin naayakiye, sidhdhaRgaLum, yOgigaLum vaNaNgum , yOga, yOgeshwari, pOtri

9. Om roudra roopaa, valimai porundhiya kaikaLil, irumbu kokki, khadgam, yendhi, bhakthaRgaLukku abayamum, varamum aLippaai, pOtri, pOtri.

Om Sri Bala Tripurasundari, endrum unnai pOtri, pOtri.

8. Maha Gowri ( color- White).

1. Om Shaantha swaroopiNi, ettaam dhina navaraathri naayaki, pOtri

2. Om spatika vadivey, veLLai niRam udaiya thooimaiyaana mahaa Gowri, pOtri, pOtri

3. Om vrushabha vaahanaththil amarndhiRukkum shakthiye pOtri

4. Om iRakkamuLLa iRaiviye, nal ozukkaththin iRuppidame, pOtri

5. Om trisoolam, damaru, kaiyil yendhubavaLey, abayam aLiththu, nammai kaakkum Raaja Raajeshwari, pOtri, pOtri

6. Om ulaga maayayai aRuththu, mei gnaanam aRiyum sidhdhiyai aLikkum maNgaLa maanavaLe, pOtri

7. Om mahaa tapasvinee, shiva maanasa priye, pOtri

8. Om Kundha pushpa priye, vairam pOl paLa paLakkum sareeram udaiyavaLe, pOtri

9. Om assaikka mudiyaadha dhairiyamum, thannambikkaiyum, mana amaidhiyum koduppavaLe, pOtri, pOtri.

Om Sri Bala Tripurasundari, endrum unnai pOtri, pOtri

9.  Siddhi Daatri Devi ( color- violet)

  1. Om, navama dhina naayakiye, lOka srishtiyin aadhi OLiye, naadhame, pOtri
  2. Om shiva Shakthi iykkiya swaroopiNi, sakala siddhigaLai koduppavaLe, pOtri
  3. Om teyjOmaya roopiNi, Deva, asura, yaksha, kinnara, gandharvargaLaal archikka patta lOka maathaa, pOtri
  4. Om Srishti kaaRaNaa, jagan maathaa, pancha boothaNgaLaiyum, sakala aNdaNgaLaiyum padaiththa akhilaaNdeshwariye pOtri
  5. Om ellaa kaaRyaNgaLaiyum muzu niRai vOdu mudikkum annaiye pOtri
  6. Om navagrahangaLil, kethuvaiyum, ellOr manaNgaLaiyum aatchi cheiyyum mahaa raajnee, pOtri
  7. Om ozukkamaana vaazkaiyum, kattupaattin mukyaththuvamum kaattum devi, pOtri
  8. Om aanmeega reethiyil nammai padi padiyaai uyarththum paraa para guRuve pOtri
  9. Om bayaththai viratti, kashtaNgaLai theerththu, sakala kaarya vetriyum, aasaigaLai niRai vettRum, maNgaLaiye, unnuL emmai kaRaiya cheiyyum Athma Jyothiye, pOtri, pOtri.

Om Sri Bala Tripura Sundari endrum unnai pOtri, pOtri.

10.

Om Navaraathri DevigaLe namaskaram, namaskaaram.

Om vettri aLikkum Durgaiye namaskaram, namaskaaram.

Om dasami andRu Sri BaalavinuL kaRaiyum deepa porigaLe namaskaram, namaskaaram.

Om Jaya Jaya Mahaa Baalaa, mahaa bhadraa, Jyothi Shakthi namOsthuthe (2)

Om Jaya, Jaya, Mahaa Tripura Sundari, Shankari, Gowri, Namosthuthe (2)

Vaazvil, puththuNaRchchiyum, nal aaRambaNgaLum malaRa vaippaai, thaaye,

engaL vaazvil putthuNaRchchiyum, nal aaRambaNgaLum malara vaippaai, thaaye,

Baalaanubhavam koduththa chinnavaLe

Un thaaL charaNam, CharaNamey!

Om Sri Bala Charanam.

Read: English Meanings for Navarathri Nava Durga Vaibhavam

Sri Bala AruLiya Sri Bala Puja Vidhi

Balamma – painting by Uma Kumar
Sri Bala AruLiya Sri Bala Puja Vidhi | Uma Kumar (2024)

Om Ganeshaaya namaha
Sri Gurubhyo namaha
Sri Bala charaNam

Om maanaseekha rupiNi Bala Thripurasundari !
Om ekhachith swarupiNi Lalithambikeshwari !
Om Srichakra naayaki Raja Rajeshwari !
Om samrudhdhi dhaayini Maha Lakshmi Gowri !
Om purNachandra kalaadhari aatya sakthi KaaLi !
Om paraa pattarika dhevi mahamaaye !
Om kamakoti maNdale maha shodasi ambika !
Om maathruka sakra nivasini pancha dasa nithyeswari !
Om ‘ iym, hreem, sreem ‘ maha manthra, yanthrs, thanthra raakni !
varuvaai, aruLvaai, aanandha dhaayini
Bala,un pujai seyya vazhi kaattuvaai neeye
manjaLodu, kungumamum manadhil inbam pozhiyave,
manjaLodu kungumamum manadhil inbham pozhivaaye !
nithya sundari Bala , sadha nava varshiNi
hrudhaya nivasini Bala guptha ragasya yogini
Om Vignaraja, Gajanana, mandhil unnai niRuththi
Bala Muruga unnai manamurugi azhaippom
velodum mayilodum chinnanjiru peNNoruththi
aadi vandhaaL, asaindhu vandhaaL.. azhagai kalasaththil amarndhaaL !
aadi vandhaaL, mella asaindhu vandhaaL, hrudhaya kamalaththil niRaindhaaL !
pachchai paavaadai uduththi, aabharaNangaL pala aNindhu,
karu neela pinnal jadaiyil thanga kunjalangaL minna,
manjal sardu ondRu menmaiyaana kazhuththil thavazha,
karugamaNiyum, pavazhamum adhil serndhuthaan viLaiyaada,
kolamitta palagaiyil anbudan varaveRpom…Balavai,
kolamitta palagaiyil anbudan varaveRpom…
iyndhu muka viLakku iraNdai iru puRamum eRRuvom…
Sri Bala paripuraNa deviyin azhagai kaNdu mayangi,
pujai than seyvome, avaL aruLai veNduvome !
pujai thaan seyvome, paranjothi swarupiNiyin
aruLai veNduvome !
Balavin padha kamalangaLai thuya malaral archipom !
malligaiyum, rojavum punsirippudan avaL charaN adaiyume !

Puja Archanai :

  1. Om nithya kamalayai sundaryai nama :
  2. Om Thripura maalinyai KalyaNyai nama :
  3. Om soumya sumangalaayai, mangaLaayai nama :
  4. Om aadhi sakthi swarupiNyai Mukambikai Devi nama :
  5. Om koula thanthra priyayai Maha Tharayai nama :
  6. Om kaamakala rupayai Kamakya devyai nama :
  7. Om yoga chiththa maayaayai thripura Bhairavyai nama :
  8. Om sarva sidhdhi pradhayini dakshiNa KaaLikaayai nama :
  9. Om Thrisuli omkaarini ChaNdikaa devi nama :
  10. Om mrudhuLavalli Bhuvaneshwari kamala lochani nama :
  11. Om sarva saasthra nipuNaayai, Gayathri devi nama :
  12. Om sarva manthra, yanthra, thanthra swarupiNi Maheswari nama :
  13. Om sangeetha priye Mathangi, sruthi saasthra nipuNaayai nama :
  14. Om hrudhaya guhare nivasini Yogeswari nama :
  15. Om ‘ dhum’ Durgaayai dhukka nivariNi nama :
  16. Om ‘ kreem’ KaaLyai, kaala chakra prayogiNi nama :
  17. Om dasa buja simha vaahini ripu naasinyai nama :
  18. Om bhairava maanasa priyayai chaithanya Bhairavi nama :
  19. Om ahankaara dwamsini Chinnamastha devi nama :
  20. Om jagadhambini shubakari bhayavinasini Ambe nama :
  21. Om yoni nilaiyayai Garbha Rakshambike nama :
  22. Om Nagarupa, nagabharaNa devi Rudhra Bhairavi nama :
  23. Om gyaana jyothi Balambika Srivathsa priye nama :
  24. Om AnnapurNeswari shibhra varadhayini nama :
  25. Om Mahishasura Mardhini madhu priyayai nama :
  26. Om Dhumavathi kaaka vaahini devi, smasaana vaasini nama :
  27. Om dhaadima pala sahitha, dhadhyodana bhojana priye nama :
  28. Om ksheeraanna priye, Bala, ladduka,mathura bishtakam cha bakshaNa priye nama :
  29. Om Chandramuki, oushadha sakthi devi, laavaNya vigrahayai nama :
  30. Om neelothpalambike devi Sashti devyai nama :
  31. Om nithya Kameshwari devi, ‘ am ‘ bheeja rupe nama :
  32. Ommanthasmitha muki devi, thrinethre nama :
  33. Om ikshu kothaNda pushpa bhaaNa hasthe devi, Kamakshi nama :
  34. Om kumudha priye bhagamalini nithye, anthakasara sudhini nama :
  35. Om rakthambaradhare, nithyaklinne devi, thrikoNa yanthra madhyasthithe, ashta dhaLa
    padmavruthe nama :
  36. Om ashta bhuje, swarNamaya nithye, kadga, ketaka, vajra gadha dhariNi, PeruNde devi nama :
  37. Om hiraNmayi, vahni vasini devi, peetha kouseya, rathnaabharaNa, alangkruthe, swetha
    kuvalaya hastha dhariNi, Thripura sundari nama :
  38. Om maha Vajreswari devi, chathur bhuje, raktha maala bharaNe, karuNamayi nama :
  39. Om Shivadhuthi swarupe, navarathna mukuta dhariNi, rishi, muni, gaNa vandhithe, sahasra
    bhanu, shodasa nama :
  40. Om dhwaritha pala dhathe devi, nagabharaNa alankruthe, jaya vijaya sakthi sahithe Om namo
    nama :
  41. Om dwadhasa bhuje devi, Bala kula sundari, nithye, yaksha kinnara, gandharva, devatha
    sahithe, ‘ aim, kleem, souh’ manthra maaye nama :
  42. Om nithya devi, aruNa varNayai, pragnya medhayai, sakalalokha jananyai nama :
  43. Om Neela padhaka nithye, sakala sidhdhi pradhayini sakthi senapathi devi, anaadhrishye nama :
  44. Om sarva mangaLa devi, sarva vijayambike, dasa bhuja nithye, abhaya pradhe nama :
  45. Om jwalamalini devi, sarva dhushta jana samhaara kaarike, simhavahane namo nama :
  46. Om chithra varNambaradhare devi, chathur bhuje, paasangkusa hasthe, abhaya vara pradhe om
    nama :
  47. Ommaha nithyeswari Bala, purNa chandramayi, sarva jana paripaalithe, Bhathre, namo nama :
  48. Om ” iym, hreem, sreem, iym,kleem,souh’ nama :
    Bala maha Shodasi devi, kavacha devi, hrudhaya nivasini, paripalini, moksha dhayini nama :
  49. Om sarva jana pari paalithe devi, mama sarvaangaan yathu devi, Om Jaya matha Bale, parama
    iyshwarya, sukha, shanthi dhayini, paapa nasini !
    Om iym, kleem, souh :
    Souh, kleem iym ;
    iym, kleem, souh :

Neivedhyam, Maha mangaLa Harathi :

Balavin pujai mudivil prasadhangaL aLippome…
inikkum pazha vagaikaLum, suvaiyana paayasamum avaLukku pidikkume …
thuuya paalum, thayirum, veNNaiyum virumbi avaL uNbaaLe…
avaL uNNum azhagai kaNdu nam manamthaan makizhume…
Deepa haarathiyin prakasaththil, thanga vigraham pola jolippaaL Bala….
pin naam paarththukoNde irukkum pothu….
‘ chat ‘ endRu maRaivaaL…!


indha pujai oru kanavaa ? idhu nijama ?
endRu naam ketkum pothu…
” endRendR unnuL irundhukoNdu, ennai patRi ezhudha vaippen” ( 2)
endRu vaakku koduththaaL..Bala !
Om Sri Bala, Jaya Vijayee Bala (3)
Om Sri Bala Thripurasundari, charaNam, charaNam
Nuul payan :
indha paadal, Balavin puja vidhiyai eduththuraithu indha pujai seyyum anaivarukkum Sri Balavin
aruL muzhumaiyaga kidaikka vazhi kaattukiRadhu.
idhu saththiyam !
Sri Bala CharaNam.